La laurea magistrale LM-38 Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale dà accesso alle stesse classi della LM-37: la A-22 Lingue e culture straniere (medie e superiori) e la A-23 Lingua italiana per discenti di lingua straniera. Il requisito è identico, ma un percorso orientato alla comunicazione e alla traduzione può contenere meno esami di letteratura: per insegnare una lingua ne servono 24 crediti, oltre ai 36 di lingua.

In breve

  • Classi di concorso nazionali: 2 (A-22, A-23).
  • Classi delle scuole con lingua tedesca, slovena o ladina: 10, valide solo nei territori in cui esistono queste scuole.
  • Da controllare: 24 crediti di letteratura per ogni lingua da insegnare, oltre a 36 di lingua e 12 (o 18 dal 2019/20) di glottologia o didattica delle lingue.
  • Per insegnare di ruolo serve, oltre alla laurea con i crediti richiesti, l'abilitazione oppure un concorso nei casi previsti dal bando.

Le classi di concorso a cui dà accesso

Per ogni classe c'è il requisito di crediti fissato dalla tabella ministeriale per la LM-38. I crediti vanno conseguiti nei settori scientifico-disciplinari indicati: se mancano, si possono integrare con esami singoli universitari.

Classe di concorsoScuolaCrediti richiesti con la LM-38
A-22 Lingue e culture straniere nell'istruzione secondaria di I e di II gradomedie e superiori12 crediti in glottologia o didattica delle lingue (18 se laureato dal 2019/20), 36 nella lingua e 24 nella relativa letteratura
A-23 Lingua italiana per discenti di lingua stranierapotenziamento dell'italiano per studenti stranieriCorsi annuali indicati dalla tabella oppure almeno 72 crediti

Se il tuo piano di studi è stato soprattutto di lingua, traduzione e mediazione, conta i crediti di letteratura lingua per lingua: è lì che di solito mancano esami. Si integrano con esami singoli nel settore della letteratura corrispondente.

Tra le classi delle scuole con lingua d'insegnamento diversa dall'italiano ci sono anche quelle di tedesco seconda lingua della provincia di Bolzano (A-83, A-84, A-85).

I requisiti classe per classe

Il testo dei requisiti è quello della tabella ministeriale. Le sigle sono i settori scientifico-disciplinari (SSD) in cui vanno conseguiti i crediti: si trovano nel piano di studi o nel certificato degli esami.

A-22 Lingue e culture straniere nell'istruzione secondaria di I e di II grado

Purché conseguite entro l'A.A. 2018/2019, sono titoli di accesso se conseguite con 12 CFU nei SSD L-LIN/01 o L-LIN/02; 36 CFU nella lingua; 24 CFU nella relativa letteratura. I CFU conseguiti nei SSD L-LIN/10 sono equipollenti ai CFU conseguiti nel SSD L-LIN/11. I CFU conseguiti nei SSD L-LIN/05 sono equipollenti ai CFU conseguiti nel SSD L-LIN/06. Quando i SSD comprendono sia la lingua che la letteratura di riferimento, sono richiesti complessivamente 60 CFU. Le medesime lauree sono titoli di accesso se conseguite dall'A.A. 2019/2020, con 18 CFU nei SSD L-LIN/01 o L-LIN/02; 36 CFU nella lingua; 24 CFU nella relativa letteratura.

A-23 Lingua italiana per discenti di lingua straniera

Dette lauree sono titoli di ammissione ai percorsi di abilitazione purché il titolo di accesso comprenda i corsi annuali (o due semestrali) di: lingua italiana, letteratura italiana, linguistica generale, lingua latina o letteratura latina, storia, geografia, glottologia; glottodidattica; didattica della lingua italiana; ovvero almeno 72 crediti nei settori scientifico disciplinari L-FIL-LET, L-LIN, M-GGR, L-ANT e M-STO di cui: 12 L-LIN/01; 12 L-LIN/02; 12 L-FILLET/12; e almeno 6 L-FIL-LET/10, 12 LFIL-LET/04, 6 M-GGR/01, 6 tra LANT/02 o 03, M-STO/01 o 02 o 04.

Scuole con lingua d'insegnamento tedesca, slovena o ladina

La LM-38 compare anche tra i titoli di accesso di alcune classi riservate alle scuole del Trentino-Alto Adige e del Friuli Venezia Giulia con lingua d'insegnamento diversa dall'italiano. Per queste classi è richiesta la piena conoscenza della lingua della scuola, secondo le norme locali.

  • A-70 Italiano negli istituti di istruzione secondaria di I e II grado con lingua di insegnamento slovena o bilingui del Friuli Venezia Giulia: con almeno 96 CFU nei SSD L-FIL-LET, L-LIN, M-GGR, L-ANT e M-STO di cui: 12 CFU in L-FIL-LET/10; 12 CFU in L-FIL-LET/12; 12 CFU in L-LIN/01; 12 L-FIL-LET/04, 12 CFU in M-GGR/01; 12 CFU tra L-ANT/02 o L-ANT/03 e M-STO/01 o M-STO/02 o M-STO/04; 24 CFU in L-LIN/21.
  • A-71 Discipline letterarie negli istituti di istruzione secondaria di I e II grado con lingua di insegnamento slovena o bilingui del Friuli Venezia Giulia: con 84 CFU nei SSD L-FIL-LET, L-LIN, M-GGR, L-ANT e M-STO di cui: 12 CFU L-FIL-LET/10; 12 CFU in L-LIN/01; 24 CFU in L-LIN/21 (lingua slovena); 12 CFU in M-GGR/01; 24 CFU in L-ANT/02 o L-ANT/03, o M-STO/01 o M-STO/02 o M-STO/04.
  • A-77 Lingua e cultura ladina, storia ed educazione civica, geografia, nella scuola secondaria di I grado con lingua di insegnamento ladina: con almeno 80 crediti nei settori scientifico disciplinari L-FIL-LET, L-LIN, M-GGR, L-ANT e M-STO di cui almeno 12 L-FIL-LET/10, 12 L-FIL-LET/12, 12 L-LIN/01 (Glottologia e linguistica), 12 L-FIL-LET/04, 12 M-GGR/01, 12 M-STO/01 o 02 o 04.
  • A-78 Italiano (seconda lingua), storia ed educazione civica, geografia, nella scuola secondaria di I grado con lingua di insegnamento tedesca: almeno 60 crediti (ripartizione diversa per chi si è laureato dal 2019/20).
  • A-79 Discipline letterarie (italiano seconda lingua) negli istituti di istruzione secondaria di II grado in lingua tedesca: almeno 60 crediti (ripartizione diversa per chi si è laureato dal 2019/20).
  • A-80 Discipline letterarie negli istituti di istruzione secondaria di II grado in lingua tedesca e con lingua di insegnamento tedesca delle località ladine: almeno 72 crediti (ripartizione diversa per chi si è laureato dal 2019/20).
  • A-81 Discipline letterarie e latino nei licei in lingua tedesca e con lingua di insegnamento, tedesca delle località ladine: almeno 84 crediti (ripartizione diversa per chi si è laureato dal 2019/20).
  • A-83 Discipline letterarie (tedesco seconda lingua) negli istituti di istruzione secondaria di II grado in lingua italiana della provincia di Bolzano: almeno 48 crediti se laureato entro il 2018/19, 60 dal 2019/20.
  • A-84 Tedesco (seconda lingua), storia ed educazione civica, geografia, nella scuola secondaria di I grado con lingua di insegnamento italiana della provincia di Bolzano: almeno 48 crediti se laureato entro il 2018/19, 60 dal 2019/20.
  • A-85 Tedesco storia ed educazione civica, geografia, nella scuola secondaria di I grado in lingua tedesca e con lingua di insegnamento tedesca: almeno 60 crediti se laureato entro il 2018/19, 72 dal 2019/20.

Classi aperte a qualsiasi laurea magistrale

Quattro classi accettano qualunque laurea magistrale, ma solo insieme a requisiti molto specifici: A-35 e A-44 (moda e tessile) richiedono anche un diploma tecnico del settore, A-43 (scienze nautiche) lo status di ufficiale della Marina militare, A-61 (comunicazioni multimediali) l'accertamento di titoli professionali da parte di una commissione dell'ufficio scolastico regionale.

Come si diventa docente con la LM-38

  1. Verifica i crediti. Confronta il tuo piano di studi con i requisiti della classe che ti interessa; la verifica finale spetta all'università o all'ufficio scolastico a cui presenti la domanda.
  2. Supplenze. Con il titolo valido ci si può inserire nelle graduatorie provinciali per le supplenze (GPS): vedi la guida alle GPS.
  3. Abilitazione. Il canale ordinario è il percorso abilitante da 60 CFU.
  4. Ruolo. Si entra di ruolo con il concorso: i requisiti dei concorsi prevedono l'abilitazione oppure tre anni di servizio, secondo il bando.

Domande frequenti

Con la LM-38 si può insegnare inglese?

Sì, con la A-22 Lingue e culture straniere, a condizione di avere 36 crediti di lingua inglese, 24 di letteratura inglese e 12 crediti di glottologia e linguistica o didattica delle lingue moderne, che diventano 18 per chi si è laureato dal 2019/2020.

Mi mancano crediti di letteratura: cosa faccio?

Si possono sostenere esami singoli nel settore della letteratura della lingua che vuoi insegnare (per esempio L-LIN/10 letteratura inglese) fino ad arrivare a 24 crediti.

Che differenza c'è con la LM-37?

Per le classi di concorso nessuna: LM-37 e LM-38 valgono per le stesse classi, con gli stessi requisiti. Cambia il piano di studi tipico, che nella LM-37 è più letterario. Vedi la pagina sulla LM-37.

Cos'è la classe A-23?

La A-23 Lingua italiana per discenti di lingua straniera riguarda il potenziamento dell'italiano per studenti stranieri. Si accede se il piano di studi comprende i corsi indicati dalla tabella (tra cui glottodidattica e didattica della lingua italiana) oppure almeno 72 crediti nei settori indicati.

Vale anche la vecchia laurea specialistica?

Sì. La laurea specialistica LS 43 Lingue straniere per la comunicazione internazionale dà accesso alle stesse classi della LM-38, con gli stessi requisiti.

Cosa faccio se mi mancano dei crediti di glottologia?

Servono crediti nei settori L-LIN/01 (glottologia e linguistica) o L-LIN/02 (didattica delle lingue moderne): 12 per chi si è laureato entro il 2018/2019, 18 dal 2019/2020. Si integrano con esami singoli universitari.

Aggiornato al 8 novembre 2026. Requisiti ricavati dalle tabelle ufficiali delle classi di concorso (DM 259/2017, DPR 19/2016, aggiornamento del 22/12/2023).

Fonti

  • DPR 14 febbraio 2016, n. 19, Tabella A: classi di concorso e titoli di accesso.
  • DM 9 maggio 2017, n. 259, Tabella A aggiornata (pagina del Ministero).
  • Aggiornamento della Tabella A del 22 dicembre 2023 (Tabella A, MIM).
  • DM 20 novembre 2023, n. 221: titoli di accesso delle classi A-26 e A-28.

Tutte le schede sono raccolte nella sezione classi di concorso; l'elenco dei codici è nella guida alle classi di concorso.